洛蒙龍群集團與中糧集團簽署中國協議

  • 週二, 02 五 2017 23:33
2017年5月2日
洛蒙龍群集團與中糧集團簽署中國協議


獨立的蘇格蘭酒廠Loom Lomond集團已經宣布擴大中國,與中國食品和飲料巨頭中糧簽訂了分銷協議。

該交易將看到該集團的全系列威士忌,其中包括其Loch Lomond和Glen Scotia威士忌,首次通過中糧集團旗下超過1,000家分銷商的網絡及其商店向“快速增長”的中國市場提供。

Loom Lomond集團首席執行官Colin Matthews說:“中糧集團是一個非常雄心勃勃,精力充沛,創新的組織,擁有一支偉大的團隊,並為未來做出了令人興奮的計劃,符合我們對中國和集團的願望。

“我們品牌的遺產,真實性和出品品被證明對中國和全球消費者有吸引力,他們欣賞我們的品牌所代表的品牌,因為他們尋求真實的真實性,歷史,工藝和創新來尋找獨特的東西。”

中糧集團與洛蒙龍群集團合作,成為中國第一大進口烈酒經銷商計劃的一部分,需求旺盛。

中國葡萄酒與葡萄酒總經理李“”表示:“我們認為,洛蒙龍群集團的品牌將對中國廣泛的消費者抱有重大的吸引力,我們看到高檔飲料品牌尤其是蘇格蘭威士忌的需求大幅增長。

根據Loch Lomond集團的數據,去年中國進口烈酒市場與2015年相比增長了近4.5%,而威士忌的銷量在過去十年中增長了“12倍”。

HM收入和海關的貿易統計顯示,2016年,蘇格蘭到亞洲的食品和飲料銷售額增長了7200萬英鎊,達到10.55億英鎊,其中威士忌出口增長了3%,達到8.95億歐元。

隨著中國的中產階級越來越富裕,對進口烈酒的銷售,傳統上被作為禮物購買的中國消費者預計會大幅增長。



Loch Lomond Group signs China deal with COFCO
2nd May, 2017 by Lauren Eads
Independent Scottish distillers the Loch Lomond Group has announced its expansion into China, having secured a distribution deal with Chinese food and beverage giant COFCO.

The deal will see the group’s full range of whiskies, which include its Loch Lomond and Glen Scotia whiskies, made available to the “fast-growing” Chinese market for the first time through COFCO’s network of more than 1,000 sub-distributors, and in its own stores.

“COFCO is a very ambitious, energetic and innovative organisation with a great team and exciting plans for the future which match our own aspirations both for China and as a group,” said Colin Matthews, chief executive of the Loch Lomond Group.

“The heritage, authenticity and provenance of our brands have proven to be attractive for consumers in China and around the world, who appreciate what our brands represent, as they seek out true authenticity, history, craftsmanship and innovation to find something unique.”

COFCO has partnered with the Loch Lomond Group as part of its own plans to become the number one imported spirits distributor in China, where demand is soaring.

“We believe that the Loch Lomond Group’s brands will have major appeal to a wide spectrum of consumers in China where we are seeing significant growth in demand for premium drinks brands especially Scotch whisky,” said Castle Li, general manager of COFCO Wine & Wine.

Last year the imported spirits market in China grew by nearly 4.5%, compared with 2015, while whisky sales  have increased “12-fold” over the last 10 years, according to the Loch Lomond Group.

Trade statistics from HM Revenue and Customs show that food and drink sales from Scotland to Asia grew by £72 million to £1.055bn in 2016. This included an increase in whisky exports by 3% to £895m.

Sales of imported spirits to Chinese consumers, which have traditionally been purchased as gifts, are expected to grow significantly as the country’s middle class becomes more and more affluent.
 
Read 530 times Last modified on 週三, 03 五 2017 00:03
  • HKGCWS 舉辦 「BUD專項基金」簡介會
    HKGCWS 舉辦 「BUD專項基金」簡介會 「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」 為協助香港企業把握國家「十二.五」規劃的機遇,香港特別行政區政府於2012年6月推出一項總值10億元的「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」(簡稱「BUD專項基金」)。   基金旨在為香港企業提供資助,協助他們透過發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場以開拓及發展內地市場。「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」(BUD專項基金)下的「企業支援計劃」於2015年8月推出「ESP申請易 — 簡易申請計劃」(「BUD ESP申請易」),協助合資格企業透過簡化的手續,申請資助推行有效協助企業在內地提升競爭力,或拓展內地市場的特定措施。首批「ESP申請易」的獲批成功率高達96%,成效顯著。   「ESP申請易」接受在香港有實質業務及運作最少三年的非上市公司申請,資助會按照對等原則在項目完成後發放,而每個項目最多可獲17萬元的資助,資助項目須於12個月內完成。  …
  • 哪些葡萄酒是多個年份的混釀
    哪些葡萄酒是多個年份的混釀 無年份 NV:哪些葡萄酒是多個年份的混釀|? 讀者提問: 最近我讀到關於奔富(奔富)的新酒款G3的報導,了解到這款酒是三個年份的葛蘭許混釀而成的。在葡萄酒世界裡,把好幾個年份混在一起的做法很常見嗎? Decanter 雜誌內容總編 John Stimpfig的回答: 我們身邊的多年份混釀,最常見的例子就是“無年份(非年份,NV)”香檳了,其實它們並不是沒有年份,更準確的表述應該是“多年份混釀”。 此外,加度葡萄酒也常常是多個年份混合而成的,比如雪莉酒(雪利酒),採用索雷拉系統(索萊拉)將多個年份混合在一起,令最終產品兼具多個年份的風格。茶色波特(Tawny…
  • 解密 “橙酒(Orange Wine)”
    解密 “橙酒(Orange Wine)” 解密“橙酒(Orange Wine)”:皇帝的新衣,還是葡萄酒世界的新色彩? 作者:Simon Woolf 2018年1月9日 橙色似乎是葡萄酒世界的一個新鮮詞,但這種使用紅葡萄酒的釀造方法來釀造白葡萄酒,可是有數百年的歷史.Simon Woolf向我們揭開了這古老釀造工藝的秘密。 對於橙色葡萄酒(orange wine),擁護者對它贊不絕口:它有著深邃的顏色以及濃郁複雜的香氣和風味,不僅會讓你的味蕾為之一振,也是佐餐的好搭檔。 反對派則氣勢洶洶:橙酒就同皇帝的新衣,那種氧化風味恐怕只有某些侍酒師和潮流人士才能欣賞對於大多數腦迴路正常的人們來說,如果不是出於好奇,恐怕不會享受這味道“奇葩”的飲料。…
  • 西九年宵
    西九年宵 FEB13MART In Hong Kong Public Hosted by Hong Kong General Chamber…

▇ 專題介紹

  • 廉政公署新一輯專題文章 +

    香港酒業總商會:   您好!廉政公署剛推出了新一輯專題文章,向中小企業經營者介紹在人力資源管理方面可能遇到的貪污風險及相關的防貪監控措施。承蒙  貴會對廉政工作的支持,現隨電郵附上上述專題文章 中文:http://www.hkbedc.icac.hk/tc_chi/files/publications /FeatureArticle_tc_r4.pdf,英文: Read More
  • 香港葡萄酒通關徵稅便利措施 +

    本總商會收到香港海關“葡萄酒通關徵稅便利措施” 有關資料。以電子形式預先向內地海關申報葡萄酒付運,有利於香港葡萄酒出口商更多便利措施,為香港備案出口商提供內地的即時清關優惠。希望會員關注和踴躍參與。 本總商會也會將有關通知和資料轉發給每位會員。   香港酒業總商會 Read More
  • 1

▇ 認識我們的團隊 ( Meet Our Team)

  • 1.jpg
  • 2.jpg
  • 3.JPG
  • 4.jpg
  • 7.JPG
  • 8.png
  • 8a.jpg
  • 9.JPG
  • 10.jpg
  • 11.jpg
  • 12.jpg
  • 13.png
  • 14.JPG
  • 15.JPG
  • 16.JPG
  • 17.JPG
  • 18.jpg
  • 19.JPG
  • 20.JPG
  • 20a.jpg
  • 21.jpg
  • 21a.jpg
  • 22a.jpg
  • 23a.jpg
  • 24a.jpg
  • 25a.jpg
  • 26a.jpg
  • 27a.jpg
  • 28a.jpg
  • 29a.jpg
  • 30a.jpg
  • 31a.JPG
  • 32a.jpg
  • 33.jpg
  • 34.jpg